Texts

<<Home


E—é–؍GMiDiginner Gallery Workshopj
Er’J‘å•ãi“NŠwŽÒj
E•x“cŒbŽqi”ʼnæ‰Æj
ESteve Reichicomposer/ì‹È‰Æj




ŽlŠp‚¢ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚ð•ÏŒ`‚³‚¹‚½ƒVƒFƒCƒvƒhEƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚́A‚©‚‚ă‚ƒ_ƒ“ƒA[ƒg‚ª’H‚Á‚½‰¤“¹‚Å‚ ‚éB ‚µ‚©‚µA‚«‚ڂ肨‚̓Cƒ[ƒW‚ɋ߂¯‚éˆ×‚ɈӐ}‚µ‚Ä•ÏŒ`‚Æ‚¢‚¤‘€ì‚ð‰Á‚¦‚é‚Ì‚Å‚È‚­A –ؘg‚Æ‚¢‚¤‹éŒ`Ž©‘Ì‚É‹^–â‚ðŽ‚¿A‚»‚ê‚ð•ÏŒ`‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å‹ô‘R¬‚è—§‚•¨‘Ì‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶Ý‚É’…–Ú‚·‚éB ‘¶‘±«‚Ȃǂ𖳎‹‚µ‚½ƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚́AˆÙŒ`‚ÌŽxŽ‘Ì‚Ö‚Æ•Ï‚í‚邪A‚»‚ê‚𕨎¿‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚³‚¹‚邽‚ß ‚«‚ڂ肨‚ª•M‚ð‰Á‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

2019.11
—é–؍GMiDiginner Gallery Workshopj




‚«‚ڂ肨‚ÌŠG‚â“úí‚ÌŒ¾“®‚ɂ́A‚¢‚‚à‘f’¼‚³‚ðŠ´‚¶‚éB
‚±‚Ì‘f’¼‚³‚Í‚¢‚Á‚¯‚ñŽ©—R‚ŘN‚ç‚©‚¾‚¯‚ǁA”‚«o‚µ‚ʼns—˜B
‚±‚ÌŽp¨‚ð•Û‚‚ɂ͂©‚È‚è‚ÌŒµ‚µ‚³‚à•K—v‚¾‚©‚çAŽž‚É‹­‚­Ž©•ª‚ɉۂµ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

‚»‚µ‚āA”Þ‚Í‘å—Ê‚É•`‚­B
‰½“x‚à•`‚­‚¯‚ǁA
–ˆ‰ñ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ɁB
Ž©•ª‚ðƒLƒƒƒ“ƒoƒX‚É•ú‚¿A…‹¾‚ð”`‚­‚悤‚ɈêS‚ɕω»‚ðŒ©‚Â‚ß‘±‚¯‚éŽp‚́ACs‘m‚̂悤‚Å‚¢‚Ä•sŽv‹c‚ª‚è‚ÌŽq‹Ÿ‚Ý‚½‚¢‚¾B

‚»‚ñ‚ÈŒy‚â‚©‚ȃXƒgƒCƒbƒN‚³‚ð‰æ–Ê‚©‚犴‚¶‚é“xAí“ú ‚‚¢‘Ó‚¯‚Ä—¬‚³‚ꂪ‚¿‚ÈŽ„‚Í”w‹Ø‚ª‚Ì‚Ñ‚éB
Šp“x‚ð•Ï‚¦‚Ă݂邾‚¯‚ŁAˆÓŠO‚ȏꏊ‚ɐV‘N‚Ȑ¢ŠE‚ª‰B‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚à‚炤B

u•`‚­Žž‚ɉ½‚ª‹N‚«‚Ä‚é‚Ì‚©A’m‚肽‚¢v
uŠG‚ð’m‚邽‚߂ɍì‚Á‚Ä‚év
‚Æ‚¢‚¤”Þ‚ÌŒ¾—t‚ɁAŽv‚킸‘å‚«‚­èõ‚¢‚½B
•`‚­‚±‚Æ‚Å‚µ‚©”­Œ©‚Å‚«‚È‚¢Šy‚µ‚³‚Æ‚à‚Ç‚©‚µ‚³‚ð–¡‚í‚¢‚È‚ª‚çA
”ނ͐¢ŠE‚Æ‘å‚«‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

•¶F•x“cŒbŽq




u‚£‚«‚ڂ肨lvr’J‘å•ã

@–l‚Í•¨Ž–‚ɐ^Œ•‚ÉŒü‚«‡‚í‚È‚¢lŠÔ‚ª‚«‚ç‚¢‚¾B‚¾‚©‚çA‰½‚Æ‚È‚­‚¨‚µ‚á‚ê‚Æ‚©A‚¨‚ꌻ‘ãƒA[ƒg‚í‚©‚Á‚Ä‚é•—‚ȃmƒŠ‚ōì•i‚ªÁ”‚ê‚邱‚Æ‚ª‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢BŽÐŒðãA‚»‚¤‚¢‚¤l‚Æ‚à’‡—Ç‚­˜b‚ð‚µ‚Ä‚é‚悤‚É‘•‚¤‚ªA‚»‚ÌŽÀAƒA[ƒg‹ÆŠE‚Ì‹~‚¢‚悤‚Ì‚È‚¢Œ»ó‚ɃEƒ“ƒUƒŠ‚µ‚Ä‚½‚è‚·‚éB
@‚Å‚àA‚«‚ڂ肨‚³‚ñ‚͈ႤB“W——‰ï‚É—ˆ‚½l‚Æ’N”Þ‚È‚­ŽÀ‚ÉŠy‚µ‚»‚¤‚ɘb‚·B‰½‚©–Ê”’‚¢‚±‚Æ‚ª‚»‚±‚©‚ç—Ž‚¿‚È‚¢‚©AŽq‹Ÿ‚̂悤‚È–³Ž×‹C‚³‚ŁA¬‰Ž‚ª‚»‚±‚ç’†‚Å‚¢‚½‚¸‚炵‚ĉñ‚é‚©‚̂悤‚ɘb‚µ‚Ä‚¢‚éBƒzƒbƒs[‚ð•ÐŽè‚ɐŒ‚Á•¥‚¢‚È‚ª‚çB
@‚¨‚»‚ç‚­‚Í‚»‚ê‚́A‚«‚ڂ肨‚³‚ñ‚ªì•i‚ðì‚葱‚¯‚éŽp¨‚Æ“¯‚¶ª‚Á‚±‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½B‚«‚ڂ肨‚³‚ñ‚̍ì•i‚Í–ˆ‰ñˆá‚Á‚Ä‚Ç‚ñ‚ȍ앗‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚邪A‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B—V‚Ñ‚ðˆø‚«o‚·‘fÞ‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ŁAì•i‚ɂ͈êŠÑ‚µ‚½u‚«‚ڂ肨«v‚È‚é‚à‚Ì‚ª–ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŽv‚¤Bì•i‚Ɉì‚ê‚éu‚«‚ڂ肨«v‚ªA“W——‰ï‚Řb‚·‚«‚ڂ肨‚³‚ñ‚É‚àŒ©o‚³‚ê‚é‚悤‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì‚¾B
@‚ł́u‚«‚ڂ肨«v‚Ƃ͉½‚©B‚»‚ê‚́A—\‘ª•s‰Â”\‚È‚à‚̂ւ̐M—Š‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢BƒEƒFƒbƒg‚³‚Í”÷o‚à‚È‚­A’´‰z“I‚È‚à‚̂ւ̐M‹Â‚Æ‚àˆá‚¤Bƒhƒ‰ƒC‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAƒEƒFƒbƒg‚³‚Ì— •Ô‚µ‚Ý‚½‚¢‚ňႤ‚µAˆ¤‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¦‚Î‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ÆŠo‚ß‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚±‚ɂ͐V‚µ‚­—§‚¿Œ»‚ê‚鉽‚©‚ւ̐â‘å‚È‚éM—Š‚ª‚ ‚éBu‚±‚ꃁƒbƒ`ƒƒ–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚ǁv‚Æ‚¢‚¤’ñˆÄ‚ªA–{“–‚ÉŠy‚µ‚»‚¤‚ɍì•i‚Æ‚µ‚ÄŽÀ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚éBì•i‚ðŠÏ‚鑤‚́i‚«‚ڂ肨‚³‚ñ–{l‚Í‚à‚Í‚â‚»‚±‚É‚¢‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢jAu‚¦A‚±‚ꂨ‚à‚ë‚¢‚ñ‚©v‚Æ‘½­¢˜f‚µ‚‚‚àAì•i‚Ɉì‚ê‚éu‚«‚ڂ肨«v‚ð‘O‚ɁuŠy‚µ‚»‚¤‚¾‚ȁv‚ÆŽv‚í‚´‚é‚𓾂Ȃ¢B‚킯‚Í‚í‚©‚ç‚È‚­‚Ä‚à‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‚¢‚¢Bu‚«‚ڂ肨«v‚É—‚·‚邾‚¯‚ŏ\•ª‚Å‚ ‚éBˆê‚É”ò‚Ñ’µ‚Ë‚é‚Ù‚ÇŽq‚Ç‚à‚É‚È‚ê‚È‚­‚Ä‚àA‰½‚©‚Ì”à‚ªŠJ‚­‰¹‚ð•·‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚邾‚낤B“–‚Ì‚«‚ڂ肨‚³‚ñ‚Í‚Æ‚¢‚¦‚΁A‚»‚̉¹‚ð–Ú‚´‚Æ‚­•·‚«‚‚¯‚āA”à‚©‚ço‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚ð‘ŠŽè‚É‚Ü‚½ŸŽè‚É—V‚Ñ‚Í‚¶‚ß‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪B




Please thank the painter who sent me photos of his work. He is obviously talented and his work is strongly reminiscent of German Expressionism. I presume he knows this, but it struck me. I wish him great success with his work.

Steve Reich


(c) 2019 kiborio takase All rights reserved. ŒfÚ“à—e‚Ì“]—p‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·